聖霊の祈り 1
創造主である聖霊、来てください
Veni, Creator Spiritus
創造主である聖霊、来てください。
信じる者の心を訪れ、
あなたが造られた人の心を、
最上の恵みで満たしてください。
あなたは、弁護者と言われ、
最高の神の賜(たまもの)、生きた泉、
炎、愛、そして霊の注油です。
あなたは七つの賜を与える
御父の右手の指、
御父から約束され方、
信じる者が正しく話すよう導かれます。
あなたは、五感に光を点(とぼ)し、
心に愛を注ぎ、
体の弱いところを
弱ることのない力で強められます。
敵を遠くに退け、
平和をすぐに与えられます。
こうして、あなたの先導で、
すべての危険を退けましょう。
あなたを通して 御父を知り、
御子を理解し、
両者の霊であるあなたを
常に信じることができますように。
父なる神に 栄光、
死者の中から復活された御子にも、
また弁護者にも、世々に至るまで。
アーメン。
|
 |
聖霊の祈り 2
聖霊、来てください
Veni, Sancte Spiritus
聖霊、来てください。
あなたの住まいの天から
あなたの光の束(たば)を送ってください。
貧しい者の父、来てください。
賜の与え主、来てください。
心の光である方、来てください。
あなたは、最良の慰め主、
魂の甘美な客、
甘さと冷たさ、
働きにおける休息、
暑いときの涼しさ、
悩みのときの慰め、
おお、最も幸いな光、
あなたを信じる者の魂の
最奥(さいおく)を満たしてください。
あなたの援助がなければ、
人には何もなく、
すべてが危険です。
穢(けが)れを洗い、
乾燥(かんそう)を潤(うるお)し、
硬直(こうちょく)を折り、
冷(つめ)たさを温め、
逸脱(いつだつ)を正してください。
あなたに信頼を置く
あなたの信者に
七つの賜をお与えください。
彼らに徳の報いと、
救いに至る出口と、
永遠の喜びをお与えください。
アーメン。
|